Принц и Свинтус
Автор: Бентли Питер
Иллюстратор: Робертс Дэвид
Перевод: Бородицкая Марина
Издательство: Манн, Иванов и Фербер, 2018 г.
Твёрдый переплёт
Количество страниц: 32
Формат издания 84 х 108 /16
Вес, кг.: 0.333
ISBN 9785001172123
Чудики рекомендуют вам заглянуть в разделы магазина:
Чудеткам 2-4 года
Чудикам 4-7 лет
Книжки-картинки
Вы сами вправе решать, что читать Вам и Вашим детям.
Каждый читатель уникален.
Все маркировки условны.
Согласно ФЗ «О защите детей от информаци, причиняющей вред их здоровью и развитию» книга имеет маркировку 0+
Бентли Питер / Принц и Свинтус (илл.: Робертс Дэвид)
- Очень смешная история!
- Замечательные стихи Марины Бородицкой
- Заряд позитива и хорошего настроения!
Однажды юный Свинни Пиг шагал домой с прогулки... — так начинается полное искрометного юмора стихотворение о прожорливом Свинтусе, которого по ошибке приняли за принца. И о Принце, который обернул досадное недоразумение в свою пользу. Вариация на тему «Принца и Нищего», которая дает возможность заинтересовать ребенка классическим произведением Марка Твена. Иллюстрации украшают эту книгу и созвучны ей — веселые, с множеством деталей, мастерски обыгрывают сходство Свинтуса и Принца, подчеркивают индивидуальность всех без исключения героев, полны занимательных подробностей.
Для кого эта книга
Для всех любителей посмеяться от души старше 4 лет
Об авторах
Питер Бентли — автор множества детских книг, «Принц и Свинтус» — одна из последних. Другое его произведение «Король Джек и Дракон» было удостоено премии Американской библиотечной ассоциации как лучшая книга года.
Питер Бентли родился в 1960 году в графстве Хэмпшир в Англии. Его отец работал военным капельмейстером, поэтому семья много путешествовала. Бентли успел пожить в Германии, Сингапуре, Гонконге. После изучения иностранных языков в Оксфорде Питер работал журналистом, редактором и писателем книг. Сейчас он живет в графстве Девон с женой Люси и двумя детьми.
Дэвид Робертс работал продавцом, прежде чем он начал заниматься иллюстрированием детских книг. Он сотрудничал с лучшими детскими современными писателями, например Джулией Дональдсон и Джулиан Клэри. Стиль Робертса запоминается, многие называют его «безупречным».
Цитаты из книги
***
Однажды юный Свинни Пиг шагал домой с прогулки. Глядь — на подносе у дворца с вареньем стынут булки. «Возьму одну, — подумал свин, вдыхая аромат. — Всего одну! Из десяти! Хозяева простят».
***
....Отведал сливок Свинни Пиг, попробовал коврижку... Но подняла кухарка крик: — Лови, держи воришку! Сожрал он булки, что пекли для принца мы с утра! — Хрю-стите, — пискнул Свинни Пиг, — пожалуй, мне пора.
***
...Камзол и бриджи он надел и поясок атласный. Себя он гордо оглядел, решил, что вид прекрасный, И нацепил ещё парик, хоть был парик ему велик.
***
...«За принца приняли, ого!» — подумал Свинни Пиг. — Подайте мне того-сего и блюдо спелых фиг! — Сию минутку подадим, — забегали лакеи. А им вдогонку юный свин: — И булок посвежее!
***
...Тут принц услышал наконец про булки, про парик И как дурачил весь дворец обманщик Свинни Пиг. Он слушал и смеялся звонко: — Я что, похож на поросёнка?!
***
...Ты, свинни, врун и озорник, ну как с таким водиться? Но знаешь, кажется, двойник мне может пригодиться...