Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом
ПОЛИСТАТЬ КНИГУ

 

 

Автор:   Кэролл Льюис
Подробнее об авторе
Иллюстратор:   Ридер Флоор
Перевод:   с английского Клюев Евгений

Издательство:   Самокат, 2019 г.
Серия:   Вне серии
Твёрдый переплёт
Количество страниц:   384
Формат издания   165 х 210 мм.
Вес, кг.:    0.935
ISBN   9785917595986

Чудики рекомендуют вам заглянуть в разделы магазина:
Чудо-читателям 8-10 лет
Чудикам 4-7 лет


Вы сами вправе решать, что читать Вам и Вашим детям.
Каждый читатель уникален.
Все маркировки условны.
Согласно ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» книга имеет маркировку   6+

Кэролл Льюис / Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом

Артикул: 9785917595986
1 449,00 ₽Цена
  • Издательство «Самокат» представляет: одни из самых известных литературных сказок в мире — «Алиса в стране чудес» и «Алиса за зеркалом» Льюиса Кэрролла.

    В новом переводе писателя, поэта и мастера абсурда Евгения Клюева с иллюстрациями лауреата престижных дизайнерских премий Флоор Ридер. Существует более 20 переводов «Алисы в стране чудес» на русский язык: начиная с первой версии «Соня в стране дива» 1879 года до экспериментов конца ХХ века. Брались за текст и Борис Заходер, и Леонид Яхнин, и Кир Булычёв. Классическим стал текст Нины Демуровой.

    Евгений Клюев, филолог, поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, художник, настоящий эксперт в литературе абсурда решил не конкурировать с кем бы то ни было, а сохранить максимальную верность первоисточнику, сохранив особенности ритма, языковых и логических игр Кэрролла.

    Иллюстрации в технике граттажа к «Алисам» сделала известнейшая голландская художница Флоор Ридер. Голландское издание книги получило множество наград, и «Алисы» с картинками Флоор Ридер сейчас вышли во многих странах мира.

    Издание этих «Алис» — по-настоящему эстетское: книга-перевертыш, пантонная печать, тканевый корешок, яркое ляссе.

  • Vkontakte Social Иконка
  • Facebook Социальной Иконка
  • YouTube Социальные Иконка
  • Instagram

© 2020 by Чудетство